Tuesday, August 2, 2011

Vera's Vocabulary

Many of you want to know how communication is with Vera. It's going pretty well, actually. Vera understands just about everything we tell her. And if we don't know what Vera is saying to us, we can usually figure it out with a little help.

These are the words/phrases that Vera says in English consistently. We've had her for almost 5 weeks and been home almost 4. I cannot wait to have a normal conversation with her!

Vera says all of our names, though she still has trouble with the long E sound when it's the 2nd syllable of a word. So Abbi sounds like Abbuh. Toby is Tobuh. Every once in awhile she'll say their names correctly, but usually not. She can say other words with a long E sound like 'eat' and 'sleep' with no problem. She also has trouble with the hard J (the Russian language doesn't have that sound) so Jacob comes out Sacob most of the time.

She also says:
No :)
Mine
Please (working on Thank You but there is no 'th' sound in Russian so it usually comes out Fank You.)
Okay
Again
Open/Close
Hi/Hello/Bye bye
Night night
Bed
Sleep
Pajamas
Car
Stroller
Closet (she loves to play in the closet)
Kitty (though it sounds more like Kila - rhymes with Sheila)
Dog
Sit (comes out 'sot'...working on it)
Eat
Cherries
Yogurt
Banana
Apple
Pasta
Yummy
Yucky
Tickle
Clean/Dirty
Potty/Poo poo
Watch
Trash
Look
Light
On/Off
Book
School
Foot
Spoon
Cup
Brush
Silly
Gentle
Bath/shower
Shampoo
Soap
Sticker
Socks
Shoes
Hot/cold

Show me (she says this when she wants us to show her something AND when she wants to show us something)
Big hug
All done
Silly dog
Good boy (to Toby)
Toby hush
Too big
No touch
One more
Excuse me

It seems like there are more, but my mind has gone blank. Not a bad list for such a short time home...in my opinion anyway. We're pretty sure she'll need speech therapy, but she's doing very well so far. She still doesn't put more than two words together, unless one of our names is included. We're working on I love you (she tries but can't put it all together), counting to 10, come here, drink, water, give and a few other things that she says multiple times a day in Russian.

Edit: Since posting this yesterday, I thought of a few more words that Vera says:

Push
Soup
Vitamins
Salad
Bubbles
Swim
Coffee

4 comments:

  1. Incredible how fast they learn. This is wonderful! The language barrier is one of our biggest fears of adopting an older child, so this is encouraging to read :)

    ReplyDelete
  2. That is incredible! So good to read about her progress! I think she must have some fabulous teachers!

    Rachelle (adopting Gideon/Eddie in 54)
    http://addtothebeauty-evensen.blogspot.com

    ReplyDelete